【鄉音 回家】年味专辑2011 慈善首卖

一年到头 . 漂泊在外

回家的老乡音 . 童年的旧年味

你还记得吗？

今年 鄉音 找你回家

【鄉音 回家】年味专辑2011

慈善首卖|推介日期：2011年1月1日

时间：晚上8点

地点：吉隆坡陈氏书院

部落格：jiankaogudidai.blogspot.com 咨询：03 - 7983 1842 /1843

这是上一代传唱给这一代的“心年歌”。

跨界媒体人兼鄉音采集人张吉安，过去3年行走于鄉音采集的过程中，发现了阿公阿嫲散落的回忆和心愿，都烙印在每一句顺口溜、山歌、童谣里面……他开始好奇，这一些会不会是上一代人在一年走到尽头之后，集体感怀传唱的“心”年歌？ 于是，今年，他很想为每个现代人，找回遗落的老家、鄉音，儿时，还有年味。

继2010年6月6日，自资推出了马来西亚第一本【鄉音考古.有声书】之后，鄉音采集人张吉安 再下一城，推出【鄉音 回家】年味专辑。这是他从进行了将近3年的【鄉音考古】的采集过程中，整理出有关各个籍贯的民间艺人和老人家口传的鄉音歌谣，从“冬至”、“正月”到“元宵节”，一一记录了上一代的先辈在年节时景的集体记忆，完全没有现代贺岁歌曲的附加粉饰，反而传达着“年俗” 、“亲情”、“回家”、“劝世”，彷如重新带你经历一年到头的岁月感怀，聆听一段沉淀成民间的鄉音文学。

阿公阿嫲的鄉音 | 现代子孙的跨界：吟唱 传唱 时空年味交汇

这是马来西亚从首次集合了5大籍贯鄉音，交汇了本土老人的传统原生态吟唱与现代跨界作曲概念的“年味专辑”。

【鄉音 回家】年味专辑，收录了17首“年味”曲目，当中包含了福建闽南的《Kuih Kapit》、《正月歌》、《点灯红》、《生肖讲古》、客家五句板的新年山歌、海南琼腔的《团圆五更》、潮州人的《十五花灯，百屏歌诗》、《新正月》、粤曲唱腔演绎的《冬至令》等，绝大部分已经略少人记录与传唱，所以，这一张专辑的最大意愿，就是将一段段被遗忘的传统“年味鄉音”得以保存于这片土地。

【鄉音 回家】年味专辑，另外一个创举，就是收录4首以“采样”和“撷取”鄉音的跨界创作！

《三十暝，拜天地》是由国际华乐作曲家余家和联同大马旅美小提琴家冯承晖，联手将张吉安采集到的一首在除夕夜，潮州人拜天地时唸唱的“口诀”改编成实验戏曲，由张吉安亲自吟唱！

《HakkaNewYear@KL.com.my》是享誉剧场界的配乐家黄楚原，首次采用客家新年山歌，打造一首诠释了漂泊在外的游子盼望回家的“电音客家山歌”！

《TeoChewNewYear@KL.com.my》和《ChapGohMeh@KL.com.my》 是电音音乐人Forbidden Culture，采用潮州童谣和歌册来创作，以现代“网路过年”的角度来反映游子在城市过年的心境！

这一张年味专辑的同名主题曲《鄉音 回家》，则是由张吉安结合了潮州、闽南、广府、客家、海南和华语的词曲创作兼演唱，道出马来西亚新一代华人的过年鄉愁，并获得著名摄影家Kim Teoh为这首主题曲拍摄专辑影像和音乐Music Video。

【鄉音 回家】 年味专辑：帮助残障朋友回家过年

虽然没有任何经费支援的赞助，由张吉安亲自采集、制作到自资推出首批3千张的《鄉音 回家》年味专辑，坚持会以专辑售价20令吉的一半，也就是10令吉捐助给【2011年助残障朋友回家过年】计划，一起协助残障朋友实现今年回家过年的心愿。

对于一般人来说，提早买一张巴士票、火车票或者是飞机票，就可以为自己解决舟车劳顿之苦。可是对于残障朋友来说，他们并无法如愿地像普通人一样搭上长途巴士或者火车，因为在这一座障碍处处的国度，除非有善心人士愿意花时间来护送，不然，唯一回家的途径，就是他们得付上10倍以上的车马费方能雇一辆专属计程车载送他们回家过年。所以，可以通行无阻地回家成了每一个残障朋友难若登天的梦想。在过去9年，双福残障自强发展协会筹募的【助残障朋友回家过年】计划，仍然需要更多的社会人士和单位来支援。就在【2011年助残障朋友回家过年】计划发起之际，刚好遇上了【鄉音 回家】年味专辑的推出。于是，这一张年味专辑在即临的2011年有了双重的意义，一来是将弱势的乡音文化重现耳边，二是支援弱势的残障朋友实现回家过年的愿望！

【鄉音 回家】年味专辑 | 制作团队

采集|统筹|制作： 张吉安

录音师：Abot 录音室 | 后期制作 ：Mo-Sound

摄影|MV导演：Kim Teoh 剪辑：黄印亮

【乡音考古】团队：丘惠中|余家和|梁浩彦|杨伟德|严月英|马桂华|吕秀鸾

爱心志工：周莉娜修女

音乐：黄楚原 | Forbidden Culture | 冯承晖（小提琴）| 余家和

内页设计：光辉与莹 协助：潘有文|苏长国 书法：曾昭智

场地赞助：陈氏书院

家具赞助：Fella Design | Urban Design

媒体伙伴：摄影人| 旅游玩家

节目：爱FM《鄉音考古.思想起》，每逢星期四，晚上9点10分

[轉/活動推廣] “ 卖牙刷，助残友回乡过喜年”

刷出健康，刷出爱
Healthy Brush With Love

双福背景
我们是一家私立的非盈利组织成立于2000年，宗旨是提供就业及职业训练，推动社会醒觉教育，赋予残障朋友能力，让他们可以自立自强。

活动目地：
1. 筹募回乡津贴给在吉隆坡一带工作的残障朋友，减轻他们的负担。我们将依据这些低收入残障朋友的回乡地点给予马币100至500元不等补贴。余款则成为双福2011年的行政费用。

2. 徵求义工顺载残障朋友回家。

我们的目标和筹募时间：
活动预计在2010年12月开始到2011年1月尾。期望可以售卖到1万5千支牙刷帮助到120-150位残障朋友回乡。

销售对象：
1. 个人
2. 公司
3. 学院
4. 学校
5. 展览档口
6. 早市和夜市
7. 教会

宣传：（将寻求免费的协助）
1. 报章和杂志
2. 电台—爱FM

活动效益：
1. 教育社会大众照顾口腔及牙齿的健康
2. 津贴残障朋友的车资，让他们可以回乡与家人共聚天伦之乐。
3. 唤醒广大群众关注残友在交通上的需要。
4. 加强双福协助残友需要的范围。
5. 这是一项以帮助残障者为主的年度活动，我们的对象是在吧生谷范围以外就职或面对经济能力不足及其它需要的残障朋友。

双福吁请商家、学校、团体或个人能在佳节期间以实际行动协助残友的需要，欢迎以认购牙 刷方式，每支售价为RM 5.00，或是认领协助售卖方式来募集经费，让更多人得以帮助。

正所谓“星星之火可以燎原”让我们借力使力，把爱点亮，协助残障朋友在爱的路上无障碍 ，也让我们一起“刷出健康，刷出爱”使残障朋友可以开开心心渡过新春佳节。任何询问欢 迎致电双福公关廖春莲小姐，03-79831842 / 1843。

“Balik Kampong Toothbrush Charity Sale 2011”

Our theme of the project : “Healthy Brush With Love”

Introduction of ShuangFu :
We are a Non Profit Organization and incorporated in 2000 with the objectives of providing occupational and job training services, creating public awareness in motivating the disabled to be independent, empowered the disabled in their self worth and dignity and advocacy for the disabled.

We are also working towards the development of reaching the unreached disabled, empowering disabled to reach new heights and a brighter future.

Our Objectives :
To subside fares for our disabled working friends in the Klang Valley to go home during the Chinese New Year. We are targeting the lower income group with a subsidy of between RM100 to RM500 depending on their distance and amount collected. Part of the fund will also be used to subside our yearly operating expenses of our organization for 2011.

Seek for the volunteer who is on their way back to hometown can send the disabled back to their home.

Our Target & Lead Time :
We plan to launch this project in the month of December 2010 ending in January 2011 and expected to sell 15,000 pieces to fund about 120 to 150 disabled working friends.

Our Target groups :
- Individuals
- Corporate
- Colleges
- Schools
- Exhibition Counters
- Morning and Night Markets
- Churches

Publicity : ( To source for sponsorship to save cost.)
- Newspapers, T.V and Magazines
- Radio – AIFM,

Benefits :
- Educating public in Teeth Scaling for healthy gums.
- Traveling allowance to subside our disabled working friends to spend CNY with their love ones.
- Bringing awareness to the public of the needs of our disabled working friends.
- Promoting our work among the disabled.
- To make this project an annual event to benefit a wider area of working disabled friends beyond Klang valley and other needs of our poor disabled friends.


圖文轉載自: http://www.shuangfu.org/main/?p=591

KINDORI日本冰淇淋慈善活動（受惠單位：Shelter Home for Children)

聖誕跫音近了，為了讓不幸的孩童們也能享受佳節喜悅，KINDORI日本冰淇淋特進行一場
免費享用冰淇淋活動。

只要在活動現場捐出3令吉或以上，即可獲贈一個KINDORI日本冰淇
淋。

現在就一家大小來享受天然美味和不同水果口味的冰淇淋，同時也獻出你的愛心，為有需
要的孩童們獻上聖誕關懷。



首場活動：

地點：Kindori Ice Cream 3rd.Floor, in front of Cinema, Berjaya Times Square

日期: 2010年12月11 日（星期六）

時間: 早上11時至下午2時

次場活動：

地點：Kindori Ice Cream LG1.06A, Sunway Pyramid

日期: 2010年12月18日（星期六）

時間: 早上11時至下午2時。

[電台節目預告]網絡兵團、網絡寫手、網絡打手？

有一種兵團，叫著網絡兵團；有一種寫手，叫著網絡寫手；有一種打手，叫著網絡打手；各為其主，以網絡為戰場，打一場沒有煙硝之戰。

從政治到廣告推廣，互聯網已是不可忽視的平台，它的影響力可能令你措手不及，也讓人看到在互聯網宣傳和促銷確有力道。

嘩眾取寵，對政客和廣告而言，只是一種手法和工具，無關對錯，身為網友或是普羅大眾的你，又有何想法呢？



你可以透過電台收聽，然后到主播吉安的facebook留言討論，也可到各相關部落客的部落格留言，或者你可以到部落格聯播陣線的Facebook或Twitter分享自己的意見。

日期：8/11/2010 星期一
時間：9pm
電台：Ai Fm
節目名稱：友人漫遊
部落客：Kampung girl、天馬行空+異想天開、無聊小站黃德峻、文鋒起吾

歡迎調頻收聽或傳短訊分享。
发短讯方式：
键入AIFM<空一格>文字讯息，然后发送至32728

此外，你可以把你的看法，發表在你的部落格，或到主播的部落格和部落客嘉賓的部落格去發表你的感想，你也可以在此留言討論。

电台频率

* 彭亨州 (FM106.7)
* 关丹 (FM106.1)
* 太平 (FM106.1)
* 哥打巴鲁 (FM105.7)
* 槟城 (101.3)
* 吉打 (FM101.3)
* 玻璃市 (FM101.3)
* 柔佛 (FM100.4)
* 马六甲 (FM100.4)
* 山打根 (FM95.1)
* 怡保/霹雳 (FM92.1)
* 亚庇 (FM91.9)
* 吉兰丹 (FM91.6)
* 古晋 (FM90.7)
* 瓜拉登嘉楼 (FM90.5)
* 雪兰莪 (FM89.3)
* 森美兰 (FM89.7)
* 吉隆坡 (FM89.3)

[轉/活動]熱血擁抱1027

時間
10月30日 · 19:30 - 23:30
地點 La Castle Cafe
NO13-A, Jalan Desa 2/8, Desa Aman Puri, Kepong.
Kuala Lumpur, Malaysia
召集人
Mel Leu
詳情 我們都依靠那些一直相信著的東西，來到了2010。等什麼？開大食會啦！

這將會是一個溫馨的小型聚會，預算人數20人，所以趕快翻開你的行程表，看看自己能不能出席1030的熱血派對，好讓我們統計人數。（溫馨小提醒：請盡快回复以方便統計哦～）

雖說只是一個小型聚會，但希望你能一起穿戴粉紅色的衣物或飾品，用大家小小的力量一起宣揚粉本月的粉紅絲帶運動。

關於派對地點，詳情請點看這裡：
http://www.facebook.com/pages/La-Castle-Cafe-Official-FB-page/133107806711707?v=info
http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=133837323823&v=info

[新聞/轉載]2010 第四届《大馬中文部落格祭》入围名单公佈!

噹噹噹噹~~~~~~~~~和前两年相比较，今年《大馬中文部落格祭》筹委会用比去年更短的时间整理出入围名单。每当入围名单出炉，难免有人开心有人失望，但是对筹委会而言简直就是松了一口气！！

还是那句老话，我们很感激所有博客的参与与支持，虽然今年的活动比前两年来得低调许多，但是还是可以看到很多新新人类的部落格参加比赛，而且也有很多没入围过与参赛的部落格加入战局。我们这里恭喜所有入围了这届比赛的博客们，也希望你们可以出席这次的颁奖典礼！

接下来，请大家给予热烈的支持回响给这些入围者，让我们一起期待见证得奖的来临。

• 安那琪的文字乌托邦 — 安那琪
• 問題館 – 馬來西亞的十萬個為什麼？ — 問文
• JoE.CoM- 佐佑为难 —Joe
• 手写风花思雪月 — kwongliang
• 孫文部落 —孫文





• 窯民 — kilnian
• 普通讀者 — SINIGEL NG
• 時光之城 — 姵伊
• FM96.3 ：我和我的失語症 — SOPHIA
• 大音希声，大向希形 — 向希
• 宁致居 — 牛油小生





• 在网络流浪成歌 — 不可得
• 琥珀屋 [三周年快乐] — 巨蟹男
• 我的心遗落在东海岸的夜里 — chua1234
• 卡乔鸟想飞就飞 ～不到树枝鸟不听话？ — Kacaubird 卡乔鸟
• 紅網路 HotWeb 免費軟體教學部落格 — Werner
• 大象猴子游乐园 — 亿豪
• Brandonz@不爛凳子 — 凳子





• MOVIELICIOUS! 一直是晴天 —Sēbastián
• 孤角自賞。 —咩扬
• passionforarts.com — shan
• 梅花间 —张道清
• 安那琪的文字乌托邦 —安那琪





• 小矮人的苦瓜园 — Hoong
• 蓝天白云数格子 mylovelybluesky.com — Sock Peng
• 破碎的眼泪 — 小虾米
• 我的天空之城 — 天空城主
• 琥珀屋 [两周年快乐] — 巨蟹男





• Kampung Girl。风花雪月记事本 — Rachel。kampunggirl
• 耗练录 — Ray
• 幸福的小品 — 幸福王子
• 半生不熟私房话 — 像玉的石头
• My HoME — kampung_gal





• Benedict and Dominic — Ah Siew
• 鱼丸的咖喱锅 — 咖喱鱼丸
• 爱翔说 — Ai Siong
• 随手拈来 — 双喜妈妈
• 不做妈咪boy — 刚刚
• 快乐天空 —快乐天使





• 行形摄色 — Calvin
• 思斌的部落格 — 阿斌
• 大山尼与小麦思の生命之旅 — Sunny
• 出去走走。。。 — Chen
• 大音希声，大向希形 — 向希
• 巴結影像 — sengkit





• 無非想快樂 — 巨蟹座
• 寂寞教室 — 威吏。寂寞老师
• LOCK’S SIMPLE LIFE 知足常樂 — LOCK
• 我的玩室。 — yind
• 月贝凡的音乐日记 — 月贝凡
• 巴結影像 — 昇杰





• 卡珞甜蜜屋 — Carol
• 纽扣小姐の厨房习作誌 — 纽扣小姐
• 阿豐美食心廚房 — dolphing
• 蓝天白云数格子 mylovelybluesky.com — Sock Peng
• 食虎号 —Herrick Q’more





• Miseducated Min — Min
• 寂寞教室 — 威吏。寂寞老师
• It’s all about valyn — valyn
• 火星人说火星话 — Fily
• 蓝天白云数格子 mylovelybluesky.com — Sock Peng





• 走進砂拉越 — Ahock
• 跟着狐狸满山走 ~ 人在北京 — Miin
• 蓝天白云数格子 mylovelybluesky.com — Sock Peng
• 游鱼世界 — 将鱼宰
• 大音希声，大向希形 — 向希





• 历史不是酱学的 — F@N
• 男女大大不同四格漫画 — Triton
• Pek Chek Kia 的生活日記 — Pek Chek Kia
• 淘氣王子不頑皮/notty prince not notty —nottyprince
• siao麻雀 — siao麻雀





• 投资.致富 — kelvinteu
• JoanneChong 云之站 —JoanneChong
• KLSE TALK – 歪歪理财记事本 — yy
• Iceman Investment 冰人投资物语 — Iceman
• 《我要做個有錢人》 — 雷門
• Tatt Kheng.com — David





• 为食主义 — Yiwei
• 為自己 攝·想 — ohmic
• 呼吸之間 — TJ
• 需仁台灣誌 — 需仁
• 陳阿信的漫畫網誌 — 陳阿信





• 披着鱼皮的朗 — Jlim
• 自然。凉 — 凉果
• 杂画店 — 1046
• 小熊物语-阿宝的日记 — Ah Pou (阿宝)
• 做自己 好輕鬆 — 囧穎
• 卡乔鸟想飞就飞 ～不到树枝鸟不听话？ — Kacaubird 卡乔鸟





**此文轉自: http://mybloggercon.com/award/blogaward-2010-nominees/

[轉]第 2次的袖珍娃娃屋网上比赛~开始接受报名! 2nd Dollhouse competition open for registration!

第 2次的袖珍娃娃屋网上比赛~开始接受报名! 2nd Dollhouse competition open for registration!
娃娃屋协会的第2个比赛又来了！
欢迎大家来参与！请大家通知大家，把这消息传出去！~请大家帮忙在自己的部落格贴上这则消息。
有兴趣参加的朋友请在这里留言留下你的部落格，电邮，名字等的资料:)

参与会员：


参加资格：所有对娃娃屋制作有兴趣的人，尤其是全马各地新加入会员们，欢迎加入制作娃娃屋~ （不是会员也可以参与，加不加入会员是optional) 新手也欢迎！不要给自己太大压力，尝试看看！

主题：菜市场 pasar Tani（由Tako提议）

Size: A4 Size 的一半 （21 cm X 15 cm).物品当然越迷你越好。材 料 不 拘, 越 多 样 化 越 好，最好有环保的再循环东西在里面，比如朔胶，或纸张。。

使用材料： 不拘，自由发挥。

报名截止日期：31/08/2010
（决定参与之前请先预计一下你的时间表，一旦决定后请不要放飞机。如果参加者少过10人，活动会自动取消。）

作品提交日期：15/10/2010（逾期了就不受处理，当作弃权）

作品提交方式：作 品 必 须 有 前 面, 左 右, 及 各 个 角 度 的 特 写 照 片 , 要 有 一 张 与 尺 的 合 照，请附加一段简 单 的 绍 自 己 的 娃 娃 屋 的 概 念, 材 料, 等 等 的 短 文。请发电邮到atelierluna28@gmail.com，编辑过后会立刻安排投票。

评分方式
1：会有一个星期的时间进行网上投票，大家可以邀请亲戚朋友姨妈姑姐来评分~
2: 裁判评分和给与意见 （裁判阵容：Tako, laimun, Meiwei,淡淡 和 Luna共5人）

奖品：最高分的三位参加者可以得到一些手工材料，虽然不很值钱啦，希望大家志在参与。
其他的参赛者也会得到一些安慰奖。


原文轉自此:http://tampin-handmade.blogspot.com/2010/08/2-2nd-dollhouse-competition-open-for.html

大馬的“告白哥”──“內向男孩”短片引起中國網友討論！

大馬著名部落客兼出版人萬撓男孩Rawang Boy自拍的“內向男孩”短片，之前已有台灣女網友為他在Facebook上開了粉絲網頁，如今中國網友更封他為“告白哥”。終于，大馬也有“哥”了，幾時來一個姐呀？

在中國著名網站（人肉搜索發源地）貓樸論壇上，化名“愛LOLI的怪叔叔”網友發表一篇討論文，名為《告白哥：史上最深情的告白。。看完之後我壓力好大》，8月10日早上發佈后，截至下午已有近1萬點擊，超過150人次回覆。

以下為截圖：

連結網址為:http://tt.mop.com/read_4721823_1_0.html

該論壇網友的評語包括“長的太對不起人”、“腦殘”皆有之，也有網友說女友看了會喜歡上他，評價不語。

無論如何，短片中的“我可以等你男朋友死的”儼然已被網友認為為經賽句子之一。

這個中國網友口中的“告白哥”，原名鍾慶賀，曾是媒體人，如今已投入出版業。

以下為其網址http://rawangboy.com/

其《內向男孩》（中國網友口中的告白哥）連結處：http://www.rawangboy.com/773


其中一個短片：

2010 第四屆《大馬中文部落格祭》開始接受報名!

相信夢想，相信自己，相信博客！以“博|相信”為主題的第四屆《大馬中文部落格祭》于8月5日開始接受報名，歡迎博客們繼續在這個平台上交流和展現自己相信的一切。

跨入第四年的《大馬中文部落格祭》，延續博客或部落格的有夢精神，公開給博客參與的獎項依然與上一屆一樣，除了希望愛寫部落格的朋友爭取機會秀出自己，也從中和五湖四海的博客，共享寫博之樂。

有言之：“選你所愛，愛你所選”，博客所相信的也不無二致，可以“相信你所寫，寫你所相信”，透過互聯網的無限力量，讓個人想法在博海中浸淫，與各博友思想碰撞交集，激發更美麗的浪花。

2010年《大馬中文部落格祭》頒獎活動將從吉隆坡移師北上，在檳城 Wawasan Open University Theater舉行，8月2日星期六晚上，讓博客一起聚首，見證這項大馬部落格界盛事！

今年，亞洲博客們將會于8月1日至3日聚集在檳城舉行的《亞洲博客節》,《大馬中文部落格祭》將成為其中一個重要交流活動，其意義更加與眾不同。

第四屆《大馬中文部落格祭》各獎項報名日期從2010年8月5日開始，8月31日午夜11時59分截止。相信自己，相信部落格有夢的你，還在等什么？現在就到 http://mybloggercon.com/award/ 瞭解更多詳和報名吧！

**新聞轉自:mybloggercon.com & mybloggercon.com/award

卡卡手创艺术市集 - 每月第一个周日舉行

圖文轉自:http://www.ulement.net/2010/06/unews/26258-kaka-art-market.html

【卡卡手创艺术市集】 ～手创 • 艺术 • 生活
策划Organizer：紫藤集团 Purple Cane Group
联络Contact ：Tuna 012-3020508 或 03-21451200（分线22）
专页 Page ：http://www.facebook.com/kakaartmarket

（注： 往后每个月第一个星期日举办）

来到卡卡，不仅是眼看得到、手触摸得到的手作品，更可以透过心灵来探索艺术、生活的态度、原始的美好，还可以品嚐咖啡，在饮食味蕾与眼观手触之间来一场体验旅行。

卡卡愿与许许多多志同道合的文艺拥躉、手作工作者和表演艺术者一起来耕耘。当每个人的週末都在购物广场、戏院、食肆徘徊的时候，卡卡仍然殷切期盼每 一个愿意走进手创艺术市集的人；卡卡仍然积极招待每一个路过的人。让大家走进这一眼水泉，感受手创艺术与文艺交匯的美好时光。

参与讲座、表演、装置艺术的名家包括：

• 透明玻璃彩画家-Philip Wong
• 油画家-Suk Tai
• 多媒介创作人-准准
• 舞踏舞者-李瑞强
• 摄影家-蔡立豪
• 独立音乐厂牌-动态度
• 咖啡师-梁文心

6月6日市集当天流程：

时间	项目
11.00am	市集开市
11.15am - 11.45pm	动态度独立音乐分享
12.00pm - 12.30pm	粘土创作示范（摊主 Crisci Chan分享）
1.00pm - 1.30pm	手作人作品分享
2.00pm - 2.45pm	手工咖啡讲座及示范（豆原咖啡师梁文心分享）
3.00pm - 3.30pm	艺术家创意分享（Philip Wong, Suk Tai & 准准, 李瑞强, 动态度）
4.00pm - 5.00pm	《寿板舞踏祭》演出预告
5.15pm - 6.00pm	《两个小丑等…运到》演出预告、 动态度独立音乐分享
7.00pm	市集打烊

为降低对地球的伤害，卡卡艺术市集全力支持环保。所有產品/作品必需是摊主本身的创作，且材质、制作过程，以不伤害地球为前提。也呼吁所有的参展单 位来响应『No Plastic Bag 无塑胶袋』的活动，将请民众自备环保袋和环保餐具。主办单位也将在现场售卖手作环保袋。

约旅行 （Yo! Walk Around）【探索半山笆】摄影作品也将在【卡卡】展出哦！

【探索半山笆】摄影展是记录半山芭社区、老旧建筑、传统生意、人物、生活、情感、集体记忆的人文活动。50张透过镜头视角的半三芭写照，将在6月6日的卡卡展出。

现场设“领养照片”活动，如果这些照片让您惊艳、共鸣或忆起某些年的情感，您可以把它带回家。记得，早点到噜~

張吉安推出鄉音文化有聲書 6月6日吉隆坡陳氏書院辦推介禮

【乡音考古：采集.行为.民俗.演祭.】

张吉安 本土关怀有声书 实践乡音新主义

【乡音考古】两周年. 新书推介 . 民俗演祭

日期：2010年6月6日（星期日）

时间：晚上7点30分 地点：吉隆坡陈氏书院

聯絡：016-25 22 898 (Euwen)

网站：www.youbeli.com/xiangyin 部落格：jiankaogudidai.blogspot.com

乡音文化不是喊喊口号就会传承下去，身体力行实践采集工作，甚至使它们重生，才更有意义，【乡音考古： 采集.行为.民俗.演祭.】这本书，张吉安就是在说着这个事实！

张吉安是谁？他是电台广播员、乡音考古发起人、行为艺术家、口述记录者、社区艺术义工、民间文化工作者、再创乡谣歌者，也许你可以称呼他是一位身兼7个身份，一个不合时宜的媒体人。

2010年6月6日，农历四月廿四，传统上是芒种春收的首个时节，也是张吉安经历两年发起的乡音采集、全国性的10场《乡音考古.民俗演祭》，以及《乡音考古.思想起》电台节目迈入两周年受到肯定后，推出【乡音考古： 采集.行为.民俗.演祭.】有声书的日子。

“我还能做什么？是我们需要乡音，还是乡音需要我们？”这是张吉安的自省，也是这2年来的沉淀，化成一本文字、口述、摄影、声音和跨界创作，逐一实践乡音实用价值的作品。

它记录了张吉安筹办10场的《乡音考古.民俗演祭》，叙述着被遗忘的民间乡音艺人演出过程和心情，藉着文字、声音和摄影，让乡音文化复活。当中也集合了200张由11位本地摄影家拍摄的古迹乡影作品。

亲自到各乡镇采集近60位民间艺人后，他挑选了近20位，以口述记录和原生态的声音录音，让各个籍贯的乡音活现在这本书附加的一张CD专辑中，里面包含了客家山歌、海南琼音、闽南童谣、永春谚语、广西山歌、福州打房诗、福建南音、潮州歌册、广府童谣等，让这些式微的本土乡音遗产，得以保存于世。

随书还附赠CD，内有5首跨界的全新乡音创作，将海南歌谣、客家山歌、潮州童谣、闽南童谣以及古琴琴歌，注入爵士、电音、摇滚、民谣等新元素，赋予乡音新式演绎！特别邀请电音乐队Neuyabe、爵士钢琴家郑泽相、青年古琴演奏员梁浩彦跨界打造！

【乡音考古： 采集.行为.民俗.演祭.】这本书不只是呼吁，而是实践，简言之，就是： “采集，就对了！”

这本书可以是送给长辈的思想起，更应该是留给你自己的考古记忆，让乡音文化继续活下去的真凭实据！